「不要，阿里。」

“拉斯爵士”终于开口了，且这次他说的是谢尔比能够听懂的语言。

「我，来跟他，说。」他不太熟练地用塔里默语说道，「让我们，聊聊，单独。」

原本担任翻译的塔里默男人离开了。

距离营地不远处的空地上，“拉斯爵士”干脆坐到地上，尽量与跌坐在地的谢尔比保持同一高度。

这是谢尔比第二次与他如此近距离地接触。

“拉斯爵士”有着一脸不知多长时间没有打理过的胡子，与那些成绺的头发一样，胡须在整张脸上肆意生长。

如果不是身上的衣服还算得体，任何人见到他都会以为这是个流浪的野人。

可与谢尔比过去见过的流浪者不同，那浅淡的发色和瞳色在中陆这片土地上就会让人产生畏惧。

尤其是在二人的距离这么近的时候，谢尔比忍不住想要向后退缩。

就在这时，坐在对面的男人开口了。

他先是指了下自己，又摇头摆手，同时缓慢说出一连串的单词。

「我，不是，帕鲁本人。」他一边比画一边用已知的单词表达自己的意思，「我是，罗兰人。」

罗兰？

那是谢尔比第一次听说这个地名，完全没有一点概念。

“拉斯爵士”大概是看出他的迷茫，继续解释：「在，西边，比帕鲁本，更西边……不是敌人。」

他的吐词并不准确，谢尔比其实听不太懂。

好在人类的肢体语言总是相通的，“拉斯爵士”又在地上简单画了几个圈，表明几个国家的位置，总算让谢尔比弄明白他的意思。

「那你为什么要来这里？」

即使对方说自己并非帕鲁本人，他的相貌还是让谢尔比心生警惕：「你刚刚还在跟那些帕鲁本士兵说话！」

「我，给他们钱。他们，允许，我带你们，离开。」

“拉斯爵士”努力用为数不多的词汇组成句子：「我想，救你们。带你们去，拉罗达。你们的，神庙，愿意收留，你们。」

尽管他说得磕磕绊绊，谢尔比还是捕捉到“拉罗达”这个地名。

那并不是塔里默的首都，可在某些塔里默人心中那是比首都更重要的城市，因为那是白鸦神玛乍神庙的所在地。

「……你真的愿意带我们去拉罗达？」

谢尔比听着自己用稚嫩的声音问道：「为什么……我们什么都给不了你……」

“不是什么都需要报酬。因为我觉得我该做，所以就会去做……”

男人直接用母语说出一段话，却让男孩再次面露迷茫。

他又用塔里默语试图解释一遍，可因为他的词汇量实在有限，越说谢尔比越迷茫，最后男人只能放弃。

「因为，做好事，会有好事发生。」

“拉斯爵士”最后这样解释道。

「……你在说，'善有善报'？」

「没错。」男人似乎很高兴，“善有善报，要做好事。”

谢尔比看着男人一直在用另一种语言重复着这一句话，可他笑不出来。

于他而言，所有给予他善良的人都在那个晚霞满天的傍晚死掉了，这让他无法说出赞同的话。

“拉斯爵士”确实按照约定将营地中的人全都送到了拉罗