眼，无声地抬起了右臂。

这动作颇有一种老佛爷指使小辰子的气势。许辰川俯下身去一手托住白祁的背脊，一手从他膝下穿过，将人横抱了起来。白祁的手臂搭在他肩上，因为发烧而散发着热度的指尖拂过他的颈后，若即若离。

许辰川暗自定了定神，将人放到了轮椅上。白祁像对待杂物般把两条长腿往脚踏上一摆，驱使着轮椅进了公寓楼道里。许辰川见他没有让自己离开的意思，按捺不住的好奇心又在蠢蠢欲动，犹豫着跟了上去。

白祁经过那道台阶改造成的缓坡，摸出钥匙开了门，说：“进来吧。”

许辰川跟着他走进了室内，眼睛过了一会儿才看清昏暗的环境。窗帘全部拉着，日光只能从缝隙中透入，穿过空荡荡的房间，显出一种苦行僧一般的荒凉感。虽然荒凉，倒也干净整洁——不如说这么点物品原本就杂乱不起来。

许辰川四下打量了几眼，忽然意识到白祁正侧头看着自己。

他连忙调整了一下面部表情：“你快去床上躺着吧，我去给你烧点水吃药。”

白祁又盯着他看了几秒，自行往卧室去了，似乎默许了他的建议。

这套居室并不大，许辰川一眼就找见了厨房。无论是客厅还是厨房都看不出生活的痕迹。垃圾桶空空如也，灶台上没有一星油渍。许辰川找到电水壶接了水，在等待烧开的时间里撩起窗帘的一角，眯起眼朝外望去。适应黑暗之后，窗外的世界就明亮得有些刺目了。

这是个热闹的小区，道路上有老人在散步，还有未到学龄的孩童从窗下嬉笑着跑过，享受冬日午后和暖的阳光。许辰川隐约明白了白祁不开窗帘的原因。常年缺少光照的室内蓄存着一股透入心扉的寒意。这给人一种错觉，仿佛借居在此地的并非活物。

许辰川捧着水杯走进卧室时，白祁已经坐在了床上，头颅微微向后仰着，双目紧闭，两扇睫毛投下深深的晕影。

许辰川清了清嗓子，走过去将水杯放在了床头柜上。白祁睁开眼伸手去拿，许辰川拦住了他：“还很烫。”

白祁收回手，说：“多谢。”

“啊，不用……”

大概是这会儿没力气琢磨怎么刺人，白祁说完那两个字后就不再开口了。许辰川后退一步：“没别的事的话，我就先——”

语声不自然地顿住了，因为他看清了这个房间。

落地书柜里挤满了一排排的书，中文的，英文的，专业书籍，小说，字典。摆放得并不整齐，也看不出归类的标准，甚至有几本凌乱地横放在其他书上头。旁边是一张宽大的电脑桌，同样堆着书本，还有零散的稿纸。电脑没有关机，而是被设了休眠，似乎只要碰一碰键盘，亮起的屏幕里就会显示出网页、文档，以及……以及《红袍加身》企鹅群的对话框。

仿佛打乱的拼图渐渐显出全貌，许辰川突然能够想象这个男人，想象他将自己替他从高处取下来的书带回家，塞进这只书柜里；想象他坐在这张桌前一手撑着下颌，校对着组里的人发来的字幕；想象他躺在这张床上，在没完没了的雨声里，跟自己有一搭没一搭地发着语音。

“怎么了？”白祁看着莫名其妙陷入了呆滞状态的许辰川。

“……没什么。”许辰川笑了笑，“问一件事，你当年怎么会想到做字幕的？”

白祁顿了顿，似乎回忆了一下：“当时有部剧叫《一笔千金》。”

“我听说过。”那是关山千里的成名作，如雷贯耳。

“我很喜欢里面的一个主演，就做了。”

许辰川没想到是这么不高贵冷艳的答案，一愣之下笑了起来：“《红袍加身》也是吗？因为喜欢主教？”

“差不多。有问题？”