香从窗外拂来，吹散了室内大半暧昧的气息。许辰川坐在床上，心神不定地抓起手机看了看。同学没再发来短信，大概还在外面疯玩。企鹅群里还在热闹，许辰川想起不久之前他们还在翻剧，却奇异地升起了恍如隔世的感觉。

此时红袍的熟肉已经发布完毕，同在美帝的由塔拉桑正在道晚安。

【翻译-由塔拉桑】：“明天还要早起，我先撤啦~”

【后期-阿雯】：“晚安由酱！”

【翻译-由塔拉桑】：“晚安群么！等大神上线记得帮我堵他！”

【监督-路人甲】：“噗，我们尽量，去吧去吧。”

【片源-二叔不是苏】：“革命路漫漫啊……晚安。”

许辰川看见他们提到白祁，不明状况，也跟了一句：“由桑晚安~”

“……”

“………………”

“来了！！！”

“快按住快按住别让他跑啦啊啊啊啊啊！！！”

“给大神跪一个先！”

“小克克！你有权保持沉默但你说的一切都将作为呈堂证供！”

“不不不不不沉默的不要！坦白的干活！”

“大神求八卦啊啊啊！！！”

“0.0等等，你们先等等，我有点乱……”

许辰川懵了：“……哈？”这是谁在跟谁说话？

手机铃声突然响了。许辰川转头一看，是白祁的。他想着等白祁出来再告诉一声，也就没去理会。

【翻译-Chris】：“坦白什么？”

【后期-阿雯】：“……你是……谁？”

【监督-路人甲】：“_(:з)∠)_”

许辰川完全跟不上节奏了，只得去翻先前的群记录。

白祁放在床头柜上的手机锲而不舍地响了半天才止住，刚停歇没一会儿，又重新响了起来。许辰川偏了偏头，担心是什么急事，站起身来握着那手机走到浴室门口：“白祁，你手机一直在响。”

里面的水声停了下来，白祁问：“谁的电话？”

许辰川低头看了看，念道：“Katie.”

“哦，帮我接一下吧，告诉她我马上回去。”

许辰川猜到这就是邀请白祁过来的熟人了，于是接起了电话：“喂，你好——Oh, hello.”

美国人？他有些意外地看了看浴室的门，换成英语续道：“祁现在不方便，不过他马上就回去了。”

“好的，我知道了。”女人的声音在那头说，“你就是Chris吗？”

“是的，我是Chris. ”许辰川心里也对这女人的身份十分好奇，白祁没对自己提过这么一个熟人，而她却知道自己。