司马彦很给面子地接过话茬:“为什么?”
“商人重利,不管看上去多么憨厚,能够做得起大生意都精明的很,你要是不懂他们说什么,他们就会想着办法糊弄你。”宋訾说,“有时候你请了人替你翻译,你请来的人,有可能自己都弄不明白,要是造成了误会,生意就黄了。”
这是他以前跟着亲妈做生意得到的宝贵经验,都不说外国人,就是不同省份,外地人都容易遭歧视,他上辈子的亲妈就会说多地的方言,还自学了好几门外语,考不了证,但口语很流利的那一种。
宋訾受家学渊源的熏陶,也学了不少,这个世界的古国话和他上辈子学过的一门小语种有不少共通之处,学起来对他其实很简单。
“其实除了古国话,我还会别的。”宋訾又叽里咕噜的念了一句,“这个是岭南话,他们其实是一个意思。”
“阿言,我教你。”
宋訾重复了一遍,司马彦跟着念了一遍。
宋訾一本正经的教了司马彦好几种,然后没忍住扑哧笑出声来。
司马彦立马看着他:“这句话是不是在骂人?”很多人学一门语言,学会的第一句话都是骂人,或者说他是小笨蛋什么的。
宋訾摇摇头,他抿了抿唇,绷紧了脸:“阿言,是你刚刚那句话发音不够标准,再说一遍。”
司马彦将信将疑地看了他一眼,还是重复了一遍,字正腔圆,格外动听。
宋訾狠狠的在表情呆萌的大美人脸上用力吧唧一口:“我也爱你。”
不知道为什么,可能是国人比较内敛,用别国的语言说我爱你可以说的大大方方,用自己国家的语言就羞涩,哪怕是宋訾,说了很多次喜欢,也很少直白的说我爱你,不过如果对方先说的话,他就能很顺利的说出口。
这一次轮到司马彦装聋作哑了:“我刚刚没听见,小七再说一次。”
成功占到便宜的宋訾摇摇头:“不说了,说多了就不值钱了。”
皇帝的凤眸不悦的眯起:“刚刚小七说,这是你学到的古国语,是谁教你这种话的?”
阿言什么都好,就是吃醋的方式千奇百怪。
“是专门教人古国话的,她有对象,我不记得她长什么样子。”宋訾说,“当时先生说,我们学会了这句话,可以说给自己心爱的人听。”
想一想,那个坐在教室里的自己,遥远得都成了上辈子的事情了:“我今天也有一件高兴的事情,想同阿言你分享。”
“是什么?”
“我当时以为这辈子都没有机会用到那句话的时候,现在用上了。”他一字一句的念了一遍,然后大大方方的说,“我爱你,阿言。”
天子啾咪了一口:“我也爱你。”这一次
扯平了。
逐渐变得活泼的孩子踹了皇帝的肚皮一脚,以彰显自己的存在感,司马彦表情阴郁的看了肚子一眼。
“怎么了?”
“他又踹我,一点都不听话?”皇帝眼睛一眨都不眨的看着宋訾,“你爱我多还是爱他多?”
宋訾安抚喜怒不定的孕夫安抚得特别熟练:“肯定爱你多!没有阿言哪有他!”
宋訾算了算日子,突然有点紧张:“现在已经五个多月了,阿言,你是不是还有两个月就要生了?”